Voitelupalvelu / Waxing service

PHOTO: Linda Malmström

Sukset kisakuntoon lauantaiksi Swixin ja Ski Jyväskylän voitelupalvelussa! (In English below)

Maksullinen voitelupalvelu Ski Jyväskylän Laajavuoren huoltokopilla (Hikipolku 1). Suksien jättäminen voiteluun keskiviikkona 8.3. klo 17-19. Sukset luovutetaan voideltuina lähtöpaikoilla lauantaina.

HINNASTO
Ksml tilaajana edulla 30€, sisältää Swix HS luistovoitelu ja pitovoitelu tai pelkkä TS luistovoitelu.
Ilman KSML etu
Swix HS luisto 30€
Swix TS luisto 50€
Pitovoitelu 20€
Skin huolto 10€

Maksuton tapahtuman aikainen Swix -voiteluhuolto on Vaajakoskella, Huhtasuon lähdössä, Ampujien Majalla & Vihtavuoressa. Näillä voitelupisteillä tarjolla apua lipsuviin tai tökkiviin suksiin. 

There is waxing service available for the race!

Waxing service before the race at Ski Jyväskylä’s waxing cabin in Laajavuori (Hikipolku 1). Drop off time for skis between 17-19 on Wednesday 8.3. and the waxed skis can be picked up at the starting places before the race.

The prices range between 10-50 euroa depending in the service.

Free Swix-waxing service during the event is also available in Vaajakoski and Huhtasuo and at Ampujien Maja & Vihtavuori service stations. At these waxing stations, help is provided for problems with skis.